Scritta per il dossier di produzione, poi mai più riaperta: è l'errore più comune con la bibbia di una serie. Quattro modi di tenerla aggiornata a confronto, e il ruolo che può avere l'IA senza che la vostra serie circoli.
La scena si ripete da un progetto all'altro. La bibbia è stata scritta con cura per il dossier di produzione: quaranta pagine, ritratti approfonditi dei personaggi, un arco di stagione che sta in piedi. Poi è cominciata la scrittura degli episodi, le versioni si sono susseguite e nessuno l'ha più riaperta. All'episodio 5 la sorella maggiore del protagonista è diventata la minore, un luogo ha cambiato città e il segreto che doveva esplodere a fine stagione è stato accennato di sfuggita all'episodio 3. Il primo ad accorgersene è spesso il lettore dell'emittente.
La tentazione, a quel punto, è incollare tutto in un'IA di largo consumo con un «rimettimi tutto in ordine». La bibbia parte allora per intero, con l'idea, il mondo narrativo e i colpi di scena, verso un fornitore che nessuno ha scelto. Questa guida mette a confronto i modi di tenere la bibbia di una serie e mostra dove l'IA può aiutare senza che il vostro progetto circoli.
Una bibbia non è un riassunto. È la memoria del progetto: il concept e il tono, il mondo narrativo e le sue regole (un'epoca, un ambiente, una geografia, a volte un sistema fantastico), i personaggi ricorrenti con il loro passato, ciò che vogliono, ciò che nascondono e le loro relazioni, l'arco di stagione e gli archi di ogni personaggio, l'elenco degli episodi con la loro posta in gioco e spesso le piste per le stagioni successive.
È quindi il documento più sensibile del progetto. La sceneggiatura di un episodio rivela una storia; la bibbia rivela l'intero meccanismo, compresi i colpi di scena che il pubblico deve scoprire solo all'ultimo episodio. È lei che circola tra produttori, emittenti e autori che entrano nella writers' room, ed è lei che bisogna tenere sotto controllo.
Il diritto d'autore, in Svizzera come in Italia, tutela un'opera nella sua forma espressiva, non un'idea in quanto tale. Un concept di serie, un mondo abbozzato, un arco riassunto in tre righe sono proprio ciò che si riprende più facilmente senza che si possa parlare di plagio. Finché il progetto non è firmato, la sua protezione dipende soprattutto dalla discrezione di chi lo legge.
A questo si aggiungono gli impegni contrattuali. Un contratto di opzione o di commissione, un accordo di riservatezza firmato con una produzione prevedono spesso che il progetto non venga comunicato a terzi. Inviare la bibbia a un servizio esterno che conserva le conversazioni è una comunicazione a terzi, anche se nessuno la leggerà mai. Infine, il deposito delle vostre versioni presso un ente di gestione dei diritti d'autore resta il modo per dare una data certa al vostro lavoro: nessuno strumento di scrittura lo sostituisce.
Nelle writers' room si incontrano quattro modi di lavorare. Non si equivalgono sugli stessi criteri.
| A mano (elaboratore di testi, foglio di calcolo, parete di schede) | Documento condiviso online o strumento della produzione | IA di largo consumo | IA confidenziale | |
|---|---|---|---|---|
| Che cosa esce da casa vostra | Niente | La bibbia, presso chi ospita il documento | La bibbia e gli episodi incollati, presso un fornitore non scelto | Niente verso terzi con i modelli confidenziali |
| Che cosa viene conservato, e dove | I vostri file, sul vostro computer | Tutte le versioni, sui server di chi ospita il documento | La cronologia, spesso a lungo, presso il fornitore | La cronologia nel vostro browser, niente da parte nostra |
| Chi decide l'accesso | Voi | Il titolare dell'account e le persone che invita | Le condizioni del fornitore | Voi, scegliendo il modello |
| Individuare le contraddizioni | In rilettura, quando ci si pensa | Non meglio che a mano | Rapido, ma su ciò che avete incollato | Rapido, negli episodi e nelle schede del progetto |
| Fatica dell'aggiornamento | Alta, ed è lì che tutto deraglia | Alta, divisa tra più autori | Bassa, ma bisogna reincollare tutto a ogni sessione | Bassa: le versioni restano in una cartella aggiunta |
| Lavoro di squadra | Invio di file | Semplice, è la sua ragion d'essere | Ognuno per conto suo | Ognuno nel proprio browser; uno spazio si esporta e si trasmette |
A mano, se il progetto è ancora un'idea di poche pagine o se il vostro contratto vieta qualsiasi strumento esterno. È la soluzione più sicura e al tempo stesso la più fragile: su una stagione di otto episodi, la bibbia resta indietro appena la scrittura accelera.
Il documento condiviso o lo strumento della produzione, quando l'ha scelto la produzione e la writers' room conta più autori. È uno strumento di condivisione, non di coerenza: tiene la bibbia aggiornata solo se qualcuno se ne occupa. Ed è la produzione a decidere dove è ospitato.
L'IA di largo consumo, per ciò che può essere mostrato senza danni: riflettere su un genere, sulla struttura di una stagione in generale, su una questione di drammaturgia senza dettagli del vostro progetto. Prima di incollarci un estratto, consultate i dati da non incollare mai in un'IA; e sappiate che un mondo narrativo resta riconoscibile anche quando i nomi dei personaggi sono stati cambiati, come spiega la nostra guida su anonimizzazione e pseudonimizzazione.
L'IA confidenziale, non appena il progetto esiste davvero: una bibbia, degli episodi, un dossier che si fa sempre più corposo. È il caso in cui l'IA rende più servizi, perché può rileggere tutto, e quello in cui l'esposizione costerebbe di più.
In IA Confidential la bibbia diventa uno spazio di tipo «Scrittura», con una conversazione per ogni cantiere: i personaggi, il mondo narrativo, l'arco di stagione, ogni episodio in lavorazione.
Le regole del progetto, fissate una volta. Nella scheda Assistente dello spazio, le istruzioni dello spazio stabiliscono ciò che non cambia: il genere, l'epoca, il tono, i fatti acquisiti (la sorella è la maggiore, la storia si svolge a Genova) e la vostra regola di lavoro, per esempio «segnala le contraddizioni, non risolverle». Queste istruzioni hanno la precedenza sulle vostre preferenze generali e valgono per tutte le conversazioni dello spazio.
Gli episodi restano sul vostro computer. Su computer, con Chrome, Edge o Opera, potete aggiungere allo spazio la cartella che contiene la bibbia e le versioni degli episodi, spuntando l'opzione «Modelli confidenziali»: questa cartella non viene mai inviata a un modello esterno. Con un account connesso, l'assistente vi ritrova da sé i passaggi utili quando fate una domanda, e l'indice di ricerca resta nella cartella, sul vostro computer. Altrove, su tablet o con un altro browser, vi basta allegare i file al messaggio.
Modelli che non trasmettono nulla a terzi. Di base, le vostre richieste sono elaborate da modelli aperti installati su server in Svizzera. Per una bibbia inedita, restate su questi: bastano ampiamente per rileggere, confrontare e classificare.
È qui che la bibbia può essere ricostruita a partire da ciò che è stato davvero scritto, invece che da ciò che era previsto:
A partire dagli episodi da 1 a 4 della serie, compila la scheda di ogni personaggio ricorrente: il suo passato così come viene mostrato o detto, ciò che vuole, ciò che nasconde, i suoi legami con gli altri. Per ogni elemento, indica l'episodio e la scena in cui viene stabilito. Segnala ogni contraddizione con la bibbia, senza risolverla e senza riscrivere nulla.
Poi confrontate queste schede con quelle della bibbia, decidete che cosa fa fede e aggiornate le istruzioni dello spazio.
Una bibbia rimessa in ordine. Le schede corrette, l'elenco degli episodi, la nota d'intenti: l'assistente li scrive come documenti, che potete modificare, stampare in PDF o esportare in Word o in OpenDocument. L'impaginazione viene rifatta: aspettatevi un documento pulito e leggibile, non la grafica del vostro dossier di produzione.
Sull'arco, l'IA è un buon controllore e un cattivo autore. Vede in fretta che un personaggio ristagna per tre episodi di fila o che una sottotrama non ha una risoluzione. Le sue proposte di colpi di scena, invece, tendono al prevedibile: non chiedetele di scrivere la vostra stagione.
Ecco l'arco di stagione previsto per otto episodi, seguito dal riassunto degli episodi già scritti. Per ogni personaggio principale, indica in quale episodio il suo arco avanza, dove ristagna per più di due episodi e quali sottotrame restano senza risoluzione. Presenta il tutto in una tabella, con i personaggi nelle righe e gli episodi nelle colonne. Non proporre alcun colpo di scena.
La tabella ottenuta è una base di discussione per la writers' room, non un verdetto. L'IA può sbagliare, attribuire male una battuta o inventare un dettaglio che non è scritto da nessuna parte: verificate ogni osservazione nel testo prima di correggere. La bibbia resta la vostra opera, e ciò che afferma porta la vostra firma.
Su un'intera stagione, le sessioni sono lunghe. Il contesto inviato al modello viene alleggerito automaticamente, con gli scambi recenti e un riassunto di quelli precedenti, il che mantiene le risposte pertinenti anche a conversazione inoltrata; una conversazione diventata molto lunga può anche essere compattata per ripartire su una base pulita.
Per una writers' room con più autori, sappiate che la cronologia di ciascuno vive nel proprio browser: non esiste uno spazio comune condiviso online. Potete esportare uno spazio in un file e trasmetterlo voi stessi a un coautore, che lo importa dal suo lato. Siete voi a scegliere a chi e con quale mezzo.
Con i modelli confidenziali, la bibbia, gli episodi e i vostri scambi sono elaborati su server situati in Svizzera, sotto la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), fuori dal campo d'applicazione del CLOUD Act, e da parte nostra non viene conservato nulla: la cronologia resta nel vostro browser. Una cartella aggiunta con l'opzione «Modelli confidenziali» non viene mai inviata a un modello esterno.
Se scegliete un modello esterno per una domanda che non riguarda il progetto, il Filtro di riservatezza esamina prima il vostro messaggio e vi propone di rispondere con un modello confidenziale, con il messaggio intatto, oppure di inviare una versione anonimizzata che rileggete voi. L'invio così com'è resta una vostra decisione. Per una bibbia inedita, la risposta più semplice resta il modello confidenziale.
Un file di spazio esportato, invece, esce dallo strumento: parte con il mezzo che scegliete voi, verso la persona che scegliete voi. E su un computer condiviso, come quello di una writers' room, la cronologia è leggibile da chiunque usi la stessa sessione: disconnettetevi quando ve ne andate.
Per il metodo di scrittura vero e proprio, scena per scena, leggete la nostra guida per gli sceneggiatori che scrivono una sceneggiatura inedita. E per ricostruire la scheda di un primo personaggio a partire dai vostri episodi: aprite la chat.
